tCTLGFVER
P$VER: spitfiredesktop.catalog 1.0 (27.04.00) - By Ingo Heinike und Joachim Betz
deutsch
'Konnte Die Benutzerliste nicht finden!
'Programminitialisierung fehlgeschlagen!
)Konnte ben
tigte Datenbank nicht 
ffnen!
#Konnte das Fenster nicht erzeugen!
Information
*_O.k.
bBenutzer :
aUnten angegebene Datei(en) werden beim n
chsten
Hotsync auf Ihrem Datenbankrechner installiert.
Hinzuf
Entfernen
Abbrechen
Aufbewahrungsverzeichnis :
EVerzeichnis in dem Dateien des Datenbankrechners gespeichert werden.
#Bitte ein Verzeichnis ausw
hlen...
Dateien ausw
hlen...
Spitfire
 Request
*_O.k.|Abbru_ch
cDateiname
Nicht abgelegt
Kategorie :
bMerkzettel
Editieren
schen
Eintrag Editor
	Privat :
#Exportiere ausgew
hlte Eintr
ge...
"Importiere ausgew
hlte Dateien...
Status
Kategorien
bKategorieliste
Ohne Titel
Notiz
bNotiz
Adresse
bAdresse
Benutzerfeld 1
Benutzerfeld 2
Benutzerfeld 3
Benutzerfeld 4
Kein Datum
Heute
Morgen
Eine Woche sp
Datum w
hlen...
Priorit
lligkeitsdatum :
Dieser Monat
Dieses Jahr
bDatum
bErledigt
bPriorit
bBeschreibung
glich...
chentlich...
Monatlich nach Tag...
Monatlich nach Datum...
hrlich...
gliche Termine
bHeutiges Datum :
Zeit :
Datum :
Wiederholen :
Alarm :
Minuten vorher
Stunden vorher
Tage vorher
Startzeit
Endzeit
	Stunde :
Minuten :
Keine Zeit
Datum
Wiederholen
CKlicke auf einen Knopf links
um Wiederholungsintervall zu setzen.
Jeden
Monat
Woche
Ende am :
Kein Enddatum
bStart
bEnde
bTermin
bEreignis
Heutiges Datum
Gehe zu :
Projekt
ber...
ber MUI...
Ikonifizieren
Dateien
Hinzuf
gen...
Entfernen...
Einstellungen
Installieren...
MUI...
Neu...
Editieren...
schen...
Exportieren
Einzelne Datei...
Mehrere Dateien...
Importieren
Auswahl
Keine
Kategorien Editieren...
Merkzettel
Merkzettel...
Importieren...
CManager...
CSV...
Finden...
Benutzerfelder umbenennen...
	Adressen
Adressbuch...
	Aufgaben
Aufgabenliste...
	Kalender
'PalmOS Dateiinstallation f
r Spitfire
Adressbuch f
r Spitfire
Kalender f
r Spitfire
Notizbuch f
r Spitfire
Aufgabenliste f
r Spitfire
cSie m
chten %ld Eintr
schen.
cSind Sie sicher?
cWenn Sie einen Kategorienamen l
schen, werden alle
darin enthaltenen Eintr
ge in die Kategorie
iNicht abgelegt
n verschoben.
Fortfahren?
VDie Kategorie 
n besteht bereits!
Bitte verwenden Sie einen anderen Namen.
cSind Sie sicher, da
 Sie diese
Notiz l
schen m
chten?
Suchbegriff nicht gefunden!
Copyright
Alle Rechte vorbehalten
Nichts
Privat
E-mail
Handy